"えいごな雑話"の記事一覧

Go Fishワカリマセン

秘密諜報員の女が、マイクロフィルムが隠されたネックレスを狙って、ポーカーゲームの場に潜入。 しかし、ただ一つの問題は、彼女はポーカーを知らないということだった・・・。 みんながみんな、 "I don't know." "I have no idea." なので、話がまったく進みません。 ちなみに、Go …

続きを読むread more

あらなぐむ(和む)アナグラム

アナグラムはただ文字配列を変えるだけでなく、元の語との兼ね合いで面白いゲームみたいになったりします。 Tom Cruise says I'm so cuter. 「トム・クルーズは自分をカッコイイと言う」 とか上手い。 cute は「かわいい」ですが、男性に使う場合もあり。日本語の感覚と一緒ですね。 …

続きを読むread more

グルテンフリーは良し悪し

最近よく耳にする gluten-free diet (グルテンフリーダイエット)なるものですが。 スーパーの売り場に、gluten-free aisle (グルテンフリーの陳列棚の通路)が設けられてたり、英語圏ではえらく流行している様子。 確かに wheat allergy (小麦アレルギー)の方などには良いのかもしれません…

続きを読むread more

赤ちゃんの名付け方

流行の名前は、時代によって変わってきます。 英語名なら、こんな名付けもあり? Try naming your baby after jobs that no longer exist. 「赤ちゃんに、もう存在しない仕事にちなんだ名前を付けてみて」 obsolete job name (今では廃れた…

続きを読むread more

フェイス・ウォーターフォール

face waterfall って何ぞ? 造語? 検索してもほぼヒットしないので、一般的に認知されてる言葉かどうかは謎です。 とりあえず、若干怪しげな Urban Dictionary には載ってました。(しかも投稿されたばかり:笑) Urban Dictionary: Face Waterfall 映画『フェイス/…

続きを読むread more