"洋楽"の記事一覧

NASA ジョンソン・スタイル

何やってるんだ、NASA・・・。 久々に大笑いさせていただきました。 lylics もNASA仕様の英語になってます。歌詞はわりと真面目。 歌詞は、次の通り。 Welcome to NASA's Johnson Space Center We are coming in hot so don't burn …

続きを読むread more

1999年のヒット曲

1999年というと、世紀末とか2000年問題とか騒がれていた頃ですね。 そんなに前だという感じはしないけど、すでに13年前・・・。 当時の歌を聞くと、ノスタルジーに浸っちゃいます。 リッキー・マーティンの Livin' La Vida Loca って1999年だったのか。 ウィル・スミスの Wild Wild W…

続きを読むread more

マッシュアップYouTube

この動画は、中毒性が高い(笑)。 つい何回も見てしまいます。数日でこの再生数! YouTubeの有名人たちが勢ぞろい。smoshもいますね。 Gangnam Style(江南スタイル)も、一度聞いたら忘れられないというか。 YouTubeを徘徊してると、必ずといっていいほど、この曲に行き当たります。 …

続きを読むread more

詳しく教えて

「満たす」という意味の fill ですが、これはいかにも口語的な表現です。 Fill me in on it. 「そのことについて詳しく教えて」 “fill 人 in on~” で「~について人に教える」。 on の後には、いろんな名詞(節)が来ます。 Can you fill me in?…

続きを読むread more

「私のこと、話してた?」

普通、“Did you~?” と相手に聞くことはあっても、“Did I~?” と自分に聞くことはあんまりしませんね。 自問自答することも、なくはないけども。 Did I hear someone mention my name? 「私のこと、話してた?」 直訳すれば、「誰かが私の名前を言うのを、私は聞いた?」…

続きを読むread more