"動画で英語"の記事一覧

人を傷つける言葉

人に元気や希望を与える言葉もあれば、人を傷つける言葉もあります。 Words can hurt や Words hurt で検索すると、その多さに驚きます。 bullying (いじめ)は、全世界共通の問題なのでしょう。 GEICO は The Government Employees Insurance Company。…

続きを読むread more

ド●ゴンボールの英語アフレコ

日本語のアニメを知っていると、声が全然違うので違和感はあります。 でも声優さんの入り込み方って、英語でもやっぱりスゴイ。 アフレコ観てると、胸アツです。 "What? You're holding back?" 「何? 抑えていただと?」 are でなく were かもですが、聞き取れませんでし…

続きを読むread more

もし木星が地球と衝突したら

Jupiter (木星)は、太陽系最大の惑星です。 縞模様が特徴的で綺麗なのですが、これを見た後だと、なんだか地獄の炎のようにも思えてきます。 ”What if Jupiter hit Earth?” 「もし木星が地球と衝突していたら、どうだろう?」 What if~? は、What will [woul…

続きを読むread more

Mr.ビーンとスニッカーズ

スニッカーズの、あり得ないトンデモCM。 中国にMr.ビーンというのもえらく不思議ですが、あまりにも取り合わせが異色すぎてもう何が何やら。 台詞は中国語(多分)で、英語の字幕が付いてます。 "You lose focus when you're hungry!" 「空腹時は集中力を失う」 「集中力を…

続きを読むread more

マイ・ラブリー・ホース

『ファーザー・テッド( Father Ted )』はアイルランドで制作された生粋のブリティシュコメディです。 "We have to lose that sax solo." 「サックスのソロをなくさないと」 台詞はこれだけ。 なんだか妙に笑えてくるのは、ラストのあの馬のパートのせいだろうか…

続きを読むread more