"動画で英語"の記事一覧

「ホビット」のセーフティビデオ

Air New Zealand の機内安全ビデオが、ものすごいスケールになってます。 映画『ホビット』とのコラボなのですが、映画並みの美しい映像にただただ感嘆。 ここまでやるか、という感じです。 確かにこんな動画だったら、もう食い入るように観ちゃいますって。 バンジージャンプの場面は、ニュージーランド…

続きを読むread more

サマーフリングとウインタークリング

fling は「~を放り投げる」という意味ですが、名詞だと「(ひとときの)情事」とか「(一時的に)好き放題に振舞うこと」。 summer fling は、期間限定の楽しみというニュアンスで、まさに「ひと夏の恋」。 summer fling: Urban Dictionary ウィル・スミスさんの娘ウィロー・スミスさ…

続きを読むread more

ホラーなシュレーディンガーの猫

「シュレーディンガーの猫」とは、ぶっちゃけていえば。 箱の中を確かめるまでは、猫が生きてる確率と死んでる確率はどちらも半々の50%。 でも箱を開けて結果を見た時点では、どちらかに確定してます。 確定したということは、確率としては100%の状態です。 本当に観測したいのは100%でなく、確率50%のときの状態。 なの…

続きを読むread more

卵のないオムレツ

eggless omelet は、egg free omelet (卵を使っていないオムレツ)ですが、そもそもオムレツって、卵を使った料理のことじゃ・・・? ジョークだとばかり思ってたのですが、「エッグレス・オムレツ」って実際にあるんですね。 The Elegant Eggless Omelet! 今は…

続きを読むread more