ピータとピーターとピタ

Peter と pizza の発音て、似てます。

昔ニュージーランドにいた頃、「どんな食べ物が好きか」と Peter(ピーター)さんに聞かれて、pizza(ピザ)と答えたところ、えらくビミョーな顔をされました(実話)。

『ハンガー・ゲーム』の登場人物は Peeta(ピータ)ですが、これまた pita と似てます。

pita は pita bread(ピタパン)のことで、小さな丸いパンに具を挟んだもの。pocket bread とも言うそうな。
見た感じ、ちょっと naan(ナン)とも似てる気がします。



hamburger(ハンバーガー)、sandwich(サンドイッチ)、pita(ピタ)といろいろあるものです。


イングリッシュパーラー


この記事へのコメント

この記事へのトラックバック