2015年05月19日

mouthでなくmathが問題

911といったら、日本の110番と同じく緊急3ケタ番号。
アメリカの同時多発テロが9.11だったのはなんとも皮肉です。

それはともかく、911に電話した4歳の男の子。

"With your mouth?" (口がどうかしたの?)とオペレータが尋ねると、"No with my math." (違う、数学だよ)と言ってます。





takeaway は「引き算」。

16 take away 8 is 8. (16-8=8)


4歳はまだ小学校入学前のはずなのに、こんな難しい計算が宿題とは・・・。

911も、回線が暇なときはこういう電話応対するのかしら。
子供相手では邪険にできないでしょうし。


イングリッシュパーラー
タグ:英語
posted by マーリン at 14:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外情報/英語ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/419192461
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。