オレオ殺人事件

どこに着地するかと思ったら、えらく壮大ではた迷惑な結末に。

誰もが食べた事があるであろうOreoのCM動画なのですが。





"Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars."

「月を目指しなさい。たとえうまくいかなくても、どこかの星に着陸するでしょう」


これは、Norman Vincent Peale (ノーマン・ビンセント・ピール)の名言となってたり、Les Brown (レス・ブラウン)の名言となってたり諸説あるようです。

↓に、引用元についての考察がなされてます。

Quote Investigator


shoot for は「~を目指す」だけど、ここでは文字通り「月に向かって撃って」ます。
その結果、トンデモ大惨事になりました。


イングリッシュパーラー


この記事へのコメント

この記事へのトラックバック