ハッシュかシャープかポンドか

#X ( Hashtag X )って、初めて聞きました。

普段携帯メールをしないので、よく知らないのですが。
日本でも広まってるハッシュタグなのでしょうか。


"#X means I'm about to drive."

「ハッシュタグ・エックスは、これから運転するところという意味です」





日本語では、「#」は「シャープ」というけど、音楽記号に似てるからと理由だけで深い意味はない様子。

英語では、number signhash

アメリカでは pound signoctothorp なんて語もあるようです。

octothorp

でもイギリスで「ポンドサイン」と言うと、「£」のことになってしまいます。


イングリッシュパーラー


この記事へのコメント

この記事へのトラックバック