2014年10月08日

ド●ゴンボールの英語アフレコ

日本語のアニメを知っていると、声が全然違うので違和感はあります。

でも声優さんの入り込み方って、英語でもやっぱりスゴイ。
アフレコ観てると、胸アツです。





"What? You're holding back?"

「何? 抑えていただと?」

are でなく were かもですが、聞き取れませんでした(スミマセン)。
hold back は「抑える」「自制する」。


イングリッシュパーラー
ラベル:英語 アニメ
posted by マーリン at 13:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 動画で英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。