ド●ゴンボールの英語アフレコ

日本語のアニメを知っていると、声が全然違うので違和感はあります。

でも声優さんの入り込み方って、英語でもやっぱりスゴイ。
アフレコ観てると、胸アツです。





"What? You're holding back?"

「何? 抑えていただと?」

are でなく were かもですが、聞き取れませんでした(スミマセン)。
hold back は「抑える」「自制する」。


イングリッシュパーラー


この記事へのコメント

この記事へのトラックバック