プリマム・ノン・ノケレ

医療の原則としてよく言われる "First, do no harm." (まず、害をなすな)は、「良くなる以上に害になるくらいなら、しない方がいい」という意味。

医療現場以外でも、引用されることが多いですね。

ラテン語では、Primum non nocere。
由来は、ヒポクラテスの誓いの言葉とされていましたが、どうやらそうではない様子。

Primum non nocere


メリル・ストリープ主演の『誤診』の原題は、...First Do No Harm と、最初に "..." が付きます。

↓こちらは3点リーダーはナシ。





本編は長さ15分のショートムービーです。


イングリッシュパーラー


この記事へのコメント

この記事へのトラックバック