2010年12月05日

ASBバンク

ニュージーランドにいた頃、ほぼ毎日日記をつけてました。英語で。
その中から、ちょこちょこ抜粋してみようと思います。日本語で。

なんだか今読み返すと、ものすごくヘンな英語書いてるんですが、一応ニュアンスは分かるので、なんとかなるでしょう。
意味不明な部分は、記憶の力をもってしてなんとか補完するとして。

さて、ニュージーランドにやってきたばかりの1ページ目です。


『今日、ASBバンクで口座を開いた。ASBバンクは中国系の銀行だと思う。
口座を作るのは、思ってたよりも簡単だった。
クラウン(英語学校)のアシスタントカウンセラーが、全部手配してくれたので。』



そういえば、すっかり忘れてましたが。日本に引き上げるとき、ASBの窓口の銀行員さんが口座の閉じ方を親切に教えてくれたっけ。

懐かしくなって、思い出したついでにASB Bankのサイトを見てみたところ。

・・・TwitterとFacebookやってるんですか、ASBさん。

お堅いイメージの銀行でも、海外企業はたいていTwitterとFacebookの2大ソーシャルメディアは押さえてますね、さすが(^^ゞ

つい、フォローしてしまったじゃないですか(爆)。

HOME


イングリッシュパーラー
posted by マーリン at 20:41| Comment(0) | TrackBack(0) | ワーキングホリデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。